Nadia’s Blog

討賊檄文09-7-31
李純恩

陳水扁貪污案審訊至尾聲，女檢察官的結案陳詞，如一篇討賊檄文，單是引用趙匡胤〈戒石銘〉中十六字「爾奉爾祿，民脂民膏。下民易虐，上天難欺。」已擲地有聲。陳詞之中，還有連串責問「這是有良心嗎？」「貪污民脂民膏良心何在？」「是什麼讓你忘記選民付託，走上貪污之路？」

這麼激昂的結案陳詞，容或煽情，但所針對者，是一窩竊賊，就令人感到痛快淋漓了。

這般文采的檢察官，香港大概找不到的。在大陸，這樣的人才肯定有，但會不會如此一針見血來聲討貪官？不可能。

《戒石銘》那十六個字，如在大陸法庭上用作檢控聲討貪官，反響一定會比在台灣大得多。

如果一個大陸檢察官對一樁貪污案作如此結案陳詞，相信聞之色變的，遠不止那個被起訴的貪官。在場旁聽甚至主審的人，臉色大變，心跳加速者，肯定不在少數。

其實也不用上法庭，只要在一齣電視劇裏將那十六個字鏗鏘唸出來，應用範圍和產生的共鳴，就會震動中央。

據說台灣女檢察官這段結案陳詞，在大陸不見報道，連互聯網也少見提及。這樣做是很正確的，免得真話難聽，牽動太大，一棍子打死太多吃俸祿的人，那就不但影響和諧，衙門裏連上班的人都沒有了。

台　詞09-7-30
李純恩

導演朋友拍完了戲，在北京做配音，一住半個月。

內地演員多，不是人人有戲拍，要找配音演員很容易，招之即來，可選之材很多，有些還是「老師」級的演員，配音配出來，對角色幫助很大，甚至比原來那個演員的表演更佳。

中國科班出身的演員，都上過「台詞課」，電影學院，戲劇學院都有專人教這一科。演員表演，要聲、色、藝俱全，「聲」就是台詞的演繹。
這是一門專科。一個演員不能光憑表情做戲，必須把語言和表情結合起來，才真正動人。這也是曾經有人提出，由別人配音者，沒有資格角逐最佳演員獎的原因。因為缺少了表演的重要組成部分──台詞的演繹，演員的表演是不完整的。

「台詞」這一科，說白了就是教人如何說話。說話的語氣，說話的節奏，如何把握輕重，如何控制快慢，都有講究。同樣一段話，有人說起，平淡如水，有人道來，特別動聽。學問就在這裏，學好了，不但言語動聽，人的氣質也會得到改善。為什麼許多大財主一開口你就會覺得他特別「窮」？道理就在這裏。

很奇怪的是，台灣演藝事業很蓬勃，但台灣演員卻沒有台詞訓練，尤其是些男演員，不管長得如何奶油，還是長得如何剛毅，一開口，不是「喲」，就是「吔」，不要說抑揚頓挫，連基本節奏都沒有，好好的一段對白，被他們說出來就成了一串軟屁。但名導演如李安，竟也對這種現象視若無睹，拍戲仔細得不得了，卻偏偏對演員唸對白沒有要求，或許，他的戲，真的是拍給外國人看的。

文　盲09-7-29
李純恩

有個小明星在書展出新書，結果因為錯字百出被人笑話。

小明星馬上出來解畫，說是因為用拼音輸入法打字，所以出了許多同音字。還說下次會學倉頡輸入法，這樣，錯字就可以減少了。

這種解釋，不知道是她自己想出來的，還是經理人教的。如果是她自己想出來的，那是她智商有問題，若是經理人教的，那就雙雙腦子有毛病。

不管用什麼輸入法打字，打出來的錯字就是錯字，漢字那麼多同音字，都有不同的意思，怎麼可以亂用呢？

小明星的問題，根本就是會說話，但不識字。

什麼人是會說話而不識字的呢？那就是文盲。

文盲可以用嘴巴說得頭頭是道，四字成語也可以一套套拋出來。但是，他只會說，卻不知道那些字是怎麼寫的。你把一大堆他說過的字放在他面前，每個字都認識他，他卻一個字都不認識。

小明星「寫書」，問題就出在這裏。

她用拼音輸入法打字，正好說明她會說話，但不一定識字。拼音拼出同音字來，因為她根本不識字，就由得電腦「供貨」，給什麼要什麼，連選擇的能力都沒有。要是像她所說，以後用倉頡輸入法，那會更慘，因為連讀音都沒有了，茫茫字海，又去哪裏找字出來填充呢？

所以說，o靚模在書展賣寫真集，真的沒什麼問題，趁青春留倩影，還供大家欣賞，多好。與之相比，不識字的小明星也「寫書」，那才是對文字真正的諷刺。

收書日09-7-28
李純恩

這天下午辦完了事，又去逛書展。

「日閱堂」的櫃枱前，有三個小朋友在為新書簽名，見了我，一人送來一本書。蘇娜的書叫《跳舞有時》，除了文字，連書裏的相片都是自己拍的。 Mya的書叫《微笑的溫柔弧度》，除了文字，連書裏的插畫都是自己畫的。梁偉洛的新作叫《鯨魚之城》，內容有些魔幻。現在的小朋友，都有才藝。

走到「城邦」攤位，碰到主持人吳芷琴，問我對那一個地方的旅遊書有興趣。正好九月底有英國之行，於是就從她那裏取了一本「Mook系列」的《英國經典之旅》。

約了陶傑在《Cup》攤位相見，人沒碰到，卻有個年青人走來，自我介紹叫袁震揮，送上一本小說，書名很厲害，叫《片甲不留》。再走過去，有人招呼，原來是黎文卓，笑嘻嘻迎來他的新作《港男港女港爛 Gag》，這傢伙，從無綫《歡樂今宵》到如今，沒有停過說笑話。在董建華時代，我替他一本笑話集寫過一句封底語：「今時今日，除了董建華，就數黎文卓笑話多。」這句話，原來是雋句，到今天，只要把「董建華」三個字換上曾蔭權，也適用。以後，再換，相信還適用。

拿了書才走了兩步，就見到梁文道坐在「上書局」裏，面前有一條等簽名的人龍。他見了我，送來新作《訪問》，還有一本《大廣東》，後者書外還有一條透明膠帶勒着，膠帶上印六個紅字：「丟那媽的好書」。然後又在「文化葫蘆」碰到吳文正，送了我一套非常有心思的相片集《街坊老店》。

跟陳寧喝咖啡的時候，她送給我寫巴黎生活的新書《八月寧靜》。晚上去銅鑼灣「老北京」吃飯，老闆尹強居然也有書送，是北島主編的《今天》季刊，本期專題是「中國當代建築」，在大陸，是禁書。

疑　心09-7-27
李純恩

據說中國政府突然允許藏區的藏民在家裏可以供奉達賴喇嘛畫相，這個決定令本來應該為之歡喜的藏民驚疑不定，因為他們生怕會不會是一個引蛇出洞的陷阱。

有一年，我在北京旅行，坐朋友的汽車。汽車在馬路上疾駛，到了一些沒有紅綠燈的路口，有行人走至一半要過馬路，朋友也不停車讓路，照開如儀。於是我就說他，你怎麼不停一停，讓人家先走過去。

朋友說，不用的，停了他們也不會過。

我說不可能，人家走到馬路中間，你停一停，他就過去了。

朋友說，好，試試你就知道了。

到了下一個街口，我們要拐彎，十字路口的馬路上，有幾個行人正走到一半，見車來了，馬上停下。朋友在路中心把車煞停，車邊的行人不但不趁機過去，反而用驚疑的眼光看着我們，住腳不走。

我打開車窗，對一個遲疑的女人說：走呀，過去吧。那女人拿眼瞪着我，就是不動。

朋友哈哈一笑，踩油便走。他說，在北京，沒這規矩，車要過就過了，你停下來讓他走，他會以為你在耍他，他一邁腳，你突然踩油門怎麼辦？

看到西藏那宗允許藏人掛達賴畫像的新聞，我首先想到的，就是當年在北京街頭停車讓途人過路這件事。

有線新聞09-7-26
李純恩

看「有線電視新聞台」的新聞，有時在報了一段新聞之後，還會報一段相關的「新聞通識」。

主要新聞報了法庭案件，「新聞通識」就會為法庭上提到的一些術語或事例，補充一些輔助資料。主要新聞報道了汽車消息，「新聞通識」就會提供這輛汽車的歷史。諸如此類。

這種報道新聞的手法，在印刷媒體常見，一段主要新聞旁邊，有時會出現一個補充資料的 box。主次相輔，一樁新聞報道就更加完善。

現在電視新聞也用這種手法報道，同樣起到了相輔相成的作用，使得一樁新聞報道更加完整，也令電視觀眾可以即時了解新聞背後的資料。這是香港電視新聞報道手法上的一個進步。

現在的生活，已經離不開電視新聞了，「有線電視」的二十四小時新聞台，更是我每天對得時間最久的電視畫面，隨時打開都可看到新聞，一次過看可以，斷斷續續看，也不怕錯過什麼。

朋友從香港去成都工作，在家裏裝了衞星天線，竟然可以完全收到香港的「有線電視」，天天看新聞，香港發生的事情一清二楚，對於上網都看不到香港報紙的人來說，真是莫大的驚喜。有時看着新聞就打電話給我，然後大家對着畫面同步評論，感覺特別親切。分別在於，我要付費，他還不用給錢。

天　時09-7-25
李純恩

日全蝕那天，不知其數的人趕去長江流域看天文奇景，結果上海、蘇州下雨，沒出太陽，「日全蝕」，名副其實。

經常出去旅行的人，對「天有不測風雲」這句話體會最深。

有時到一個地方去旅行的動機，只因為看了一張秀麗的相片，黃山雲海，長城日出，雪山夕照，景色那麼壯麗，就把旅人引了過去。

但到了當地，天公不作美，陰雨連綿，不要說原先夢想的那一幅美景看不到，就連像樣一點的天氣都沒有，一個旅程，也就泡在敗興之中了。

我去過兩次黃山，第一次是在陰雨和大霧中度過，走在山道上，身邊白茫茫，眼前只有一條山道，那感覺，跟走在太平山頂沒有分別。第二次上黃山，又是大雨大霧，眼看沒戲了，又突然雲開日出，雲海奇松怪石，全看見了。

我也去過兩次貢嘎山的燕子溝，第一次去，陰雨連天，人到海拔四千米，除了眼前的原始森林，其餘什麼都看不見。三個星期之後，再去一次，陽光普照，這才知道山外有山，山外的山外還有雪山。

同樣的經歷，也發生在峨嵋山上，只是峨嵋山我要在第三次上去的時候，才看見金頂真貌。

今年這樣規模的日全蝕如果看不到，要過一百多年才會再出現，專門趕去的看日者當然很遺憾。但是，許多地方你一輩子也不過是去一次，如果趕不上好時候，也會是「百年不得一遇」之事。一樣。所以看不到日全蝕，不用特別遺憾。

有型大盜09-7-24
李純恩

尊尼特普主演的新作《大犯罪家》（Public Enemies），講三十年代美國銀行大盜狄靈格（John Dillinger）的故事。

三十年代的美國，是大盜猖獗時期，黑幫橫行，盜賊四起，街頭槍戰，子彈橫飛。警方的頭號通緝犯，就是狄靈格。他犯案累累，驚動華府。一個殺人越貨的積犯，但又被美國民眾視為草莽英雄，便更加突顯了亂世民不聊生，當人民指望不了政府的時候，作奸犯科的罪犯，成了他們發洩怨氣的替身。

雖然在電影裏，刻意寫得狄靈格有情（對女朋友）有義（對一班賊兄弟），但用今天的觀念來看，無論如何，這個罪犯是死有餘辜的。

但是，即使你這樣認定了，在看戲的時候，卻也會為這個大盜的安危操心憂心，在警察圍剿他的時候，盼他逃脫，看他逃脫了，便覺得欣慰。
究其原因，是因為扮演大犯罪家的尊尼特普無論神情還是造型，都太有型。不但女人看見了馬上會寬容得忘乎所以，就是男人見了，也有仿效之意。

這就又扯到了一個既膚淺又實際的問題，一個人的樣貌，真的有助於事。所以看《大犯罪家》看到一半，我就想起了特區政府裏一眾整天給人駡得狗血淋頭的官員，他們之中一些人，其實過犯不大，卻長相不濟。要是有幾個尊尼特普、畢比特之類，保證去立法會解畫的時候，那幾個窮凶極惡的女議員，拍起桌子來，下手不會那麼重。如果曾蔭權……唉，上天不公起來，真是沒法子！

解　悶09-7-23
李純恩

這天出版社的蘇先生打電話給我：「你有兩個女兒嗎？」

「誰說的？」

「一個說認識你的人說的。」蘇先生笑着說。

原來這天晚上，他在茶餐廳吃飯，吃着吃着看見電視裏我在跟莫樹錦醫生做節目，心說，撞鬼了，白天黑夜都見到這傢伙。

不料這時邊上座位有一對男女在吃飯，那男的指着電視機說：「我識李純恩，佢就好啦，搵好多錢呀！」

那女人問：「你點知？」

男人說：「我梗係知啦！嗰時《成報》搞唔好份副刊，請咗佢去做顧問，畀意見改版，唔使點做嘢，搵好多錢！」

蘇先生聽得入神，很想聽聽這個男人繼續爆料，說出我在《成報》賺多少錢一個月。

結果很失望，那男人一路說我「搵好多錢」，但到底搵多少，卻一直不說，直到後來，為了證明我搵很多錢，大大聲說：「佢有兩個女，全部讀國際學校，搵好多錢！」

蘇先生聽到這裏，總算有了收穫，第二天就打電話來詐我：「你有兩個女兒嗎？」

我問他：「當時，你有沒有見到我家大婆在現場？」

他說不在。我說：「那就好了，不然，我得趕回家去跟她解釋解釋了。」

蘇先生連忙問：「你真的還有一個女兒？」

我急忙把電話掛了。留點懸念，事情總會比水落石出有趣嘛！

今晚到环市路假日文化酒店听“人山人海”谈唱会，￥80，超值。

7点半到9点半，唱的歌不多，记得的有《数你》《小飞侠》《他一个人》《再见二丁目》《爱人》《我们》《顺流逆流》《香港挽歌》……

何秀萍跟我记忆中有点不同，没想到来程时念及的“有谁共鸣”旁白是她，我一直以为是俞琤。

于逸尧开始话不多，后来渐入佳境，基本就他一个人在说了，而且很会耍太极。

蔡德才有点害羞，不怎么说话，唱歌倒是极好的。

今晚第一次现场看陈浩峰唱歌，联想到吴青峰，其实我最想听他唱《青春热潮》。

两个“新星”，男的叫王靖？音乐先行，两年街头卖唱，何山一出来，就把他的吉他比下去了。翻唱《春光乍泄》，我耿耿于怀那个“难道”，他一直在唱“兰道”，咬字也不清，不知是不是平时只唱英文歌的原因，笑。女孩子Janice？好像已经有fans了，一上台无数闪光灯爆得我想爆粗。第二次的《再见二丁目》比第一次好。